Translate English Arabic مُدَّعٍ قَضائيٌّ

English

Arabic

Bridget's a litigator.

بريدجيت) , مدعية قضائية)
I just got off the phone with the DA's Office.

أغلقت الخط لتوّي مع مكتب المدّعي القضائيّ
Golden said she's the better litigator.

ـ (جولدن) ـ .. قال بأنها أفضل مدعية قضائية
He's a pretty big litigator and a serious rainmaker.

.انه مدعي قضائي كبير جداً و محامٍ ناجح
Therefore, the claimant took legal action to recover the money.

ولذلك أقام المدعي دعوى قضائية لاسترداد المال.
Why should I discuss with a federal prosecutor who I hire in my lab?

لماذا يجب ان أناقش مدعية قضائية أمر من أعينهُ في عملي؟
The plaintiff commenced court proceedings based on several unpaid cheques.

باشرت المدعية إجراءات قضائية على أساس عدة شيكات غير مدفوعة.
This could prevent abuse of the judicial process by the plaintiff.

فذلك يمكن أن يحول دون إساءة استغلال المدعين للعملية القضائية.
You talked to the District Attorney, the Public Defender, Judge.

هل يوجد أي حديث مع النائب العام ؟ المدعي العام القضائي
Senior Public Prosecutor - North Lima Judicial District

كبير المدعين العامين - الدائرة القضائية لشمال ليما